○　湯泉地温泉（とうせんじ・おんせん）
×　温泉地温泉

温泉のあるところが「温泉地」として固有名詞化してシュールな名前になったのかと思った。（「東泉寺」に由来するとか）