麹は koji として英語化している。kojic という派生語もある。
ちなみに日本で麹から発見されたコウジ酸というものもあり英語でも kojic acid。
http://en.wikipedia.org/wiki/Kojic_acid