id:riverwom
音楽今聴いている音楽のことを語る

Gordon Lightfoot 「The Wreck of the Edmund Fitzgerald (エドモンド・フィッツジェラルド号の悲劇/難破)」

1990年頃、FMで聴いたときはDJが「~の悲劇」と言ってたのだけど、今邦題を調べると「~の難破」になっている(原題はそうだけど)。私もヒットした当時は知らないので「~の悲劇」と書いてていいのかなと思いつつ、こちらで刷り込まれてしまった。