"Title unknown"の楽曲を香港人男性と結婚して現地在住の親戚夫婦に聞いてみてもらいました。
(もしかしたらこちらを見てるかもしれませんね!改めてありがとう!)
- --------要約-------------- ・夫は小さい時にこの曲聞いた事あると言っている。香港のテレビで50、60年代の
- ---------------------------- お話しになっていた情報を聞きのがしているかもしれません(シンガポール華僑バンド?)が、
曲を振り返るというような番組(懐メロ番組?)で耳にしたとのこと。
でも歌手の名前や題名はわからないとのこと。
・夫によると出だしは下のような感じだそう。
我一見你就笑、你那偏偏風彩太美妙
跟你在一起、永遠没煩腦
北京語の歌と思われるが、かなり独特な歌い方で歌詞の聞き取りが結構難しい。
間違っているかもしれない。
40代の香港男性の方のコメントということでご参考まで!