しかし一方で、恋愛小説でなく恋愛とパワーゲームの小説として読むと、なかなかわかりやすいもんだったなとは思う。
ジュリヤンはパワーゲームとしてしか恋愛ができない。
解説で、ボーヴォワールが古典で女性を「主体」「対等な相手」として描いた希有な例と賞賛した、とあったが、では、女性はどれだけ下駄をはかせてもらわなければ「対等な相手」とみなしてもらえないのか、とも言いたくなったりする。マチルドの社会的地位や美貌すべてとジュリヤンの抱えるハンデすべてが、マチルドにはかせた下駄とは言えないか？
ジュリヤンとマチルドに共通点があるとすれば、それは、風変わりであることでなく、「人間扱いされたい」と感じている点じゃないのかと思う。