【モーム】
物語自体は、なぜ舞台で見たいと言ったかと言えば、テネシー・ウィリアムズの作品がなんとなし頭に浮かんだから。ひとつのセットと少人数の登場人物、心情の動きを動きやセリフや表情で見せやすそうだ、と思ったから。『手紙』は実際戯曲化されてるそうだけれど、わたしは『環境の力』や『ジェーン』もやればおもしろいだろうと思った（『ジェーン』は一流のデザイナーが必要だろうけど）。

当時のイギリス人のイギリス女性に対する一般的なイメージ、をなぜ問題にしたかと言えば、最初の『エドワード・バーナードの転落』の非常に合理的なヒロインがアメリカ女性、『環境の力』のヒロインがイギリス女性で、『環境の力』のヒロインの行動に対して、解説で「白人女性の偏見」という評価がくだされていたから。
アメリカ女性とイギリス女性の差、みたいな話だと『デイジー・ミラー』だっけ、あれが浮かぶのだけど、読んだのが大昔過ぎて思い出せない、でも確かにそこになんらかの差はあるとして扱われてたように思う。そんで、わたし自身には『環境の力』のヒロインの嫌悪感は人種云々関係なく当然のもののように感じるのに、解説でそう書かれてしまうからには何か時代背景的なものがあるのだろうか、と思ってしまうのですよ。例えば向こうが白人女性なら、ヒロインの言動は変わったのかどうか。
あの話については、「男ってやつは」だと思う。でも、そう言っていいのかもよくわからない。
まあ、一冊しかまだ読んでないので。