【今日初めて知ったことと、察したこと】
フライング・ダッチマンとさまよえるオランダ人、及びそれらと『パイレーツ・オブ・カリビアン』との関係。
ヤングの短編『われらが栄光の星』（『ピーナツバター作戦』収録）及び桐山芳男氏の解説読むまで全然わかってなかった、というか、単語しか知らなくて内容知らなかった。解説読みながら、頭のてっぺんから汗出るような気がした。
これわかってなきゃ『パイレーツ・オブ・カリビアン』の続編二作は魅力大幅減ではないか。というか、「常識」だからネタに使われてんじゃないのか。
　
赤面。