Markdownモードで書いてるんですが、色々と試したところ、コードブロックを行頭タブで記述してるとfotolife記法が効かなくなるっぽい？
でも過去にも行頭タブ使ってたはずだし、何か他に条件があるのかも。
ともあれ行頭タブやめて「```」に変えたところ、表示されました。