おっしゃる通り、

微妙に調理のニュアンスが違うんだけれども一番近いのは
煮浸し
かもしれませんね！
(*´-`)