実はケーブルテレビから借りてるセットアップボックスとやらもダビングができない状態でしてね。
交換機（とiLinkケーブル）持ってきてもらって、しばし猶予をもらって移すしかないっぽいねぇ。