hizzzさんtorlyさんありがとうございます。
単純に欧か米かとは言えないのかもなあと思いつつの質問だったんです。
欧化といいつつも、米経由欧なものもあり、その妙に混ざり込んだ状態をあまり意識することなく、さらに国内で日本を混ぜ込んで発達。キリスト教という大きな背面・測面、文化をとりいれることなく、その高い文明面だけを取り込んで先進国に、という時にアメリカ的実用主義はその方法として利用しやすかったということになるのでしょうか。
それぞれの分野自体にはそれぞれに目標・規範とした欧の国の影響が直接現れるけれども、とりいれ方法としてアメリカ的発想が用いられた場合があった、となると、どちらが当時の日本人の精神面に影響を与えたかは一概に言えないかもしれないですね。
もう少し頭の隅で考えていきたいと思います。