【勝手に引用】
※※この小説の設定では、すべての牝（人類含む）を巻き込む大変化（進化or退化）が進行中。主人公プーチは血統書つきセッターで人類に変化中。家事一般、読み書き、言葉をしゃべり歌を歌うこともできるが、成り行きでご主人様の末っ子の赤ん坊と共に家出、放浪することになり、ショックで声を失っている。
　
＞
「出て行け……ビッチ」
　厳密に言うとたしかに牝犬〔ビッチ〕ではあるものの、プーチは羞恥心で赤くなりながら赤ちゃんのほうを向いて抱き上げ、丸めて枕にしていたスカーフ数枚を拾う。ああいうとげのある言葉については諦観すべきなのだ。この上ない善意の人にもきっと降りかかるし、相手を喜ばせようと最善を尽くしていても言われてしまうことだってあるが、今回のプーチの場合は男の存在すら気づいていなかったから事情はもちろん異なる。玄関だと知っていたら、当然もっと注意したのに。口さえ利けて謝ることさえできればいいのに。どんなにひどい目に遭ったかをもしも言えて、玄関先で一晩過ごすことになった経緯を話せれば、男も心を動かされ、選択肢がほとん
どなかったことを理解してくれるだろう。泊めてくれて、おいしい朝ごはんを食べさせてくれるかもしれない（プーチはほぼ二十四時間何も食べていないため、食べ物が念頭にある）。でもあの「ビッチ」という言い方、汚くて……胸の悪くなる……言葉に聞こえるようゆっくり発音して楽しんでいた様子ときたら……もちろん、前にもああ呼ばれたことはあるし、真実だから侮辱された気になってはいけないことは承知しているが、あの言葉を口にする人々は必ず侮辱する気で使っている。「女の子〔ガール〕」という言葉が同様に使われるのも聴いたことがある。可哀相な男の子に、お前は女の子みたいだなあと言う。するとその子は女の子についてどんな考えを
持っていようと必ず落ち込む。プーチは口が利けたら、この問題に言及すべきかもしれない。自分の個別的な問題ではなく、もっと大きい問題に。あの男に、*たしかに*私は牝犬〔ビッチ〕ですが、その言葉を私や他の牝犬を卑しめるために使っていただきたくありませんし、「女の子」という言葉についても同様です、と言うのだ。
　いずれにせよ、オペラスターみたいに去ろう。侮辱として「女の子」呼ばわりされる少年たちを思ってかなり腹が立っている。小さな彼らにはそれがかなり辛いのよ、許しておけない（プーチは他者が受けた不正についてはたちまち憤るのが常だが、自分がつけこまれたときはめったに怒らない）。　　　　（『カルメン・ドッグ』pp.98-99）