取引先の営業の人で、結婚して婿養子（これもへんな言葉だよね、嫁養女とは言わんのに）になり、苗字変わった男性がいる。
わたしはそういう事情を知らなかったので、ずーっとAさんと呼んでたんだけど、それは旧姓なんだって。お正月に会社に届いた年賀状を見て、名前みてみんなで首ひねってて、そのうちに直上司が「あ、これAさんよ、Bって結婚後の名前だったわ、忘れてた」って。もうこどもも幼稚園どころか小学校行きそうな年なんだけどね。
そのあと気づいたら、請求書や受領書etc.の担当者名には確かにBって苗字が入ってる……わたしそんなとこ見てなかったから知らなかった。そこの会社に電話して「Aさんお願いします」って言ってもちゃんと通じるし。でも正式書類に苗字Bが入ってるってことは、ワーキング･ネームでAを使ってるってわけではないんだよね、きっと。結婚前からの取引先は慣習的に旧姓で呼んでるだけで、彼の結婚後に生じた取引先ではBさんと呼ばれてるんだろうと思う、当然。
営業職とかは名前と顔を覚えてもらわないと仕事にならないから、こういうことになってるんだろうなあ。会社でもややこしいだろうなあと思う。みんな彼の名前を二つ覚えておかなくちゃならないし、新人が入ってきたら、毎回毎回そういう事情を説明しなくちゃいけないし。
かといって、｢名前｣が個人の業績につながってるから職場で使う名前っておいそれと変えられないよね。でもってそれって営業に限らずの話だったりするよねえ。
さらに奥さんも同じ職場だったりしたらもっとややこしいことになるんだろうなあ。
　
ここから暴論的に（陰謀論的に）いろいろ考えることもできるんだけれども、とりあえずストップ。