【メモ】
数年前、読後感最悪の小説っていう人力検索に答えたことがあったけど、ああそうそう、これを忘れてたっていうのを最近思い出した。
028に収録されてる「ハーレムの悲劇」。
昔日記にも、全然関係ないことでこれのこと思い出して書いたことあったなあと思い出した。以下日記から転載。
= = = = = = = =
もうタイトルとか忘れちゃったけど、すぐに殴る夫を持つ女が優しい夫を持つ女に夫自慢をする話があって、それがすごく印象に残ってる。暴力を振るった後の夫はとても優しくて、プレゼントをくれたりして埋め合わせをしてくれるので、殴られるのを心待ちにしてる、と言う。それを聞かされたもう一人の女はそれが羨ましくなって……というもの。もちろん皮肉な結果になる。
わたしはぞっとして笑えなかった。この短篇を読むとO.ヘンリって歪んでるなと思う。中学や高校の英語の副読本とかで定番になってるけど、ほんとは『最後の一葉』とか『賢者の贈り物』みたいな物語を、ちっとも信じてなかったんじゃないのかな。とても醒めた視線を感じる。
= = = = = = = =
今検索したら全文読めるページ発見。
http://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/trans/tragedy.htm
