差別と区別は違う、差別と排除は違うって、
それは厳密な言葉の意味は違うかもしれないけど、
「区別」という名のもとに行われてる差別なんてのはアパルトヘイトだけでなくあるし、
そもそも「属性からのみの判断で、所属する社会で当然得ることのできるはずの権利から排除されてる」状態が差別なんだから、差別はあっても排除はないなんてことはほぼありえんのだが。

同性愛者同士が公式に同じ一家の所帯をかまえることは過去においてもできなかっただろうと思うし、養子で家を継がせるにしても、養子をもらう理由として「公式」にそれはみとめられんかったろうと思うんだけどな（このへんは詳しくないから断言できん）。
同じことを属性判断だけで「公式に」できないことは差別だし、こういう場合の「寛容」ってのは、差別受けてない側が差別されてる側に対して「今回は見逃してやるよ」ってお目こぼしをしてるだけのことだと思う。で、それはあくまで「お目こぼし」だから、状況変わればひっくりかえる。
ひっくりかえっても公式に訴え出ることはできない。だってその権利は公式に認められてるわけじゃないから。
　
別に同性愛者に限らない話、内縁関係のカップルだってそうだし（だんだん認められるようになってきたけど、緊急事態がおきたときに「家族の方ではない」として何らかの形でもめる）。
　
差別はクロスする。