ウッドハウスはまったく政治に疎い人だったためもあって、第二次大戦のときにフランスでドイツ軍に拉致監禁され、そのときナチスからのインタビューにほんとに気楽に答えてしまい、しかもBBCがこれの編集されたやつを放送した後、口を極めてののしったためそれが英国中に広まり非国民扱いされて、
その後、イギリスの地を離れざるをえなくなりアメリカに移住したって経緯があるんだよねー。
あれははっきり相手が敵国だったからということもあるんだけど。
そのときにウッドハウスをかなり酷評したのがミルン（それ以前からの経緯もある）等々で、｢彼があまりにも政治的に無邪気であるというのはほんとうだけど、ドイツのプロパガンダという新しい戦法にイギリス人が皆踊らされていたということも大事。彼だけを責めるわけにはいかない」等と彼を擁護したのがセイヤーズとかオーウェルとかウォーとかだったりする。
　
というようなことが、ジーヴス＆バーティのシリーズのどれかの解説に書いてあったことを思い出す昨今。