そういや昨日ポワロ見てて
｢誰が最初にデビッド・スーシェに熊倉一雄の声をあてさせようと思ったのだ！そっくりすぎる！」
と思って吹いた。下手すると熊倉一雄が英語やフランス語しゃべってるみたいに聞こえる。
特に時折混じるフランス語は、吹き替えもそのままフランス語だから、「モナミ」とか「ヴァラ！」とか言われると爆笑。