目玉の『オフィーリア』は言うに及ばず、もう一つの『マリアナ』も、シェイクスピアの『尺には尺を』から発想を得たテニスンの詩からインスパイアされたものだそう。
……受信、受信、何かを受信。
以前確かぴこりんさんが、
「イギリスの文化は新しいものを作るというよりも、前からあるものをどういうふうにアレンジして見せるかってところにある」
みたいなことを書いてらしたと思うんだけど、それのいい例っすね(^_^;)。
ミレイって物語を切り取って書いたような絵が多いんだけど、なんかロックウェルとか思い出したです。