【メモ・個人的な体験として】
DTPの仕事やってたとき、某県の「カラーユニバーサルのすすめ」みたいなのが来たことあった。向こうの担当者が作ってデータ入稿。それがPublisherかなんか、ともかくwindowsのでもちろんCMYKでなくRGBで作成してある。
……フィルム出力の段階で色変わるんですけど。カラーユニバーサルデザインのすすめなのに。営業も多少は言ったらしいんだけど、
「校正で見るんでいいです」って言われたそうで。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0703/15/news002.htmlにあるC型、D型の例みたいに微妙な違いはむりやりな色変換だから出なかった。
案の定、「せめてこのへんだけでももうちょっと近い感じに……」って言って戻ってきたけど、カラーチャートそのままスキャンした画像が何枚も貼られてるから、そんな簡単に一部だけとか直せない。ここだけイラストレーターかなんかで作り直させてくれって言っても、受注金額見合わないからトーン調整だけでなんとかしてくれと今度は営業からストップがかかり……
　
「この冊子なんのために作るのか、担当者わかってんのかなあ」とすごくむなしかった。