元々エントリまでちゃんと追って読まずに言文一致の話を書いておいたら、それがちゃんと当たってたのが我ながら笑った。
文字媒体しか記録媒体として残っていない時代ならともかく、今のように、「音」も「映像」も記録する媒体が残っている時代に、書き言葉だけが記録として残っていき話し言葉が取り残されていくと考えること自体がおかしいとは思わないのだろうか。まして日本では主に小説という形で「文言一致への試み」を繰り返し、それに従って「標準語」も変わってる流れがずっと見られるっていうのに。
実際問題として、標準語という呼び名の「作られた日本語」があり、それに微妙につられて変化を見せつつも方言は方言として残っているし、その方言につられて首都圏の若い子たちがエセ方言を自分たちのジャーゴンとして使ってるなんてのは、しょっちゅう軽いニュースとして取り上げられてる話じゃない。今現在そういった話し言葉につられて出てきた書き言葉としての日本語がケータイ小説の文章だったりもするんじゃないの?そしてそれはちゃんと「日本語」です。
正しいとか正しくないとかは、「標準語という作られた日本語」信奉者が言ってること。
実は大学のときに1年だけ「日本語教授法」って教養ゼミを取ったのだけど、その時に先生が「正しいも正しくもなく、現実に使われている日本語が日本語」ってよく言ってた。
自分(id:dadako)のことを語る
