http://www.jonathancarroll.com/blog1/2008/09/の９月30日のポール・ニューマン追悼文を読むまで忘れていたけれど、ジョナサン・キャロルの父ちゃんはそうういえば映画の脚本家だったのだった。『死者の書』の訳者あとがきで書かれてたけどすっかり忘れていた。
というか、『ハスラー』なんてえメジャーな映画の脚本家だったのか！
　
そういや『MIB』シリーズのフランクがわたし大好きなのも、もしかしたらキャロルのせいかもしれん、とひそかに思ってたりする。パグ自体にこどもの頃の思い出があるのも関係するかもしれないが、キャロルを読んだら、「人間語をしゃべるパグ」におっきな思い入れができてもしょうがない（笑）。