定年間際のハイカラおばあちゃん先生、
「60年代」「70年代」を「シックスティーズ」「セブンティーズ」、
「カフェ」を「キャッフェ」というお人であった。