下から二行目、「かゆい鏡もち」……？
翻訳ソフトとかの悪戯なんだろうけど、どんな餅料理だかさっぱりわからんぞ。