いや、実は俺も漫画版はちゃんと読んでないんですが(汗。

ただ、「漫画版銀英伝では、ルビンスキーは黒い肌にスキンヘッドの女性らしいよー」
と聞いた時に、原作改変も「女性化」もあんま好きじゃない俺ですら、
「ああ、あの話って物事をメインで動かしてるのみんな男だもんなー、
　一人くらい"女の権力者"にしときたかったんだろうなー」と思った記憶がありまする。