…当たらずといえども遠からじ、だったのかも。

＞二度の離婚を経験した Sting は If you love somebody set them free の
＞あたりから「お互いを拘束しない恋愛」てのに傾いてたようで、
＞87年当時に同棲していた Trudie Styler との関係をこの曲の歌詞のように
＞「正式な結婚ではないが、正式な結婚で無いが故に永遠に続く愛」
＞として捉えようとしていたようです
(http://d.hatena.ne.jp/raurublock/20090329/1238252401より引用)

ってかSting氏のオリジナル曲じゃなかったのね、これ…