When Tyranny becomes Justice, Rebellion becomes Duty.
(暴政が正義となる時、反乱は義務となる)

• from PV "Black Flags" by Atari Teenage Riot

チェ・ゲバラの言葉に
"When injustice becomes law, resistance becomes duty."
(不正が法となる時、抵抗は義務となる)てのがあるそうで、
そのもじり(別ヴァージョン？)と思われます。