【何かを勝手に受信】

英語のblue(s)の意味から言って、
青系統の色と「かなしみ」を関連づけるってのはそんなに意外性はないっつーか、
むしろ(小説の中にそういう表現がいきなり出てきたんだとすれば)
ポエマーだなーって感じだと思う。
なんとなくイメージとしてはわかるような、けど具体性はないな、と。
村山なんちゃらいう人の本は全く読んだことないけどね。