お名前は時々目にしておりましたが、ようこそ初めまして。
　
……早速本題に入りますが、
確かに、例えば子宮内膜症とか、女性ホルモンが症状を悪化させる病気の場合に、
女性ホルモンを抑えて疑似的に更年期と似た状態を作り出すことで、
病状の改善を図るという治療法はあるようですね。
門外漢なので記憶違いかもしれませんが、乳がんにもそういう治療法を使う事があった、ような？
　
「年齢に関係なく更年期(様)症状が起こり得るケース」
で言えば、
他にもTS/TG(性同一性障害、と言った方が通りはいいのかな、俺は嫌いな言い方ですが)
の人たちがホルモン投与を始めたり、
それを突然中断した時に起こるとかもありますし、
昨今では「若年性更年期」でしたか、三十路かそこらで月経が停止してしまうケースもあるとは耳にしています。
　
更に言うなら、「月経があり妊娠することが可能なコンディションである」
からと言って、その人を「女性」呼ばわりしていいのかどうかって話もあれば、
そもそも月経も妊娠可能性もハナっから持ちえない人はどうなるんだって話もあるのですが
(TS/TGやISの人たちとかの存在を考えると)、
　
とりあえず、ここ数日の間にはてな(あるいは、ハイク)で取り沙汰されている「更年期」という言葉の意味合いは、
　
akiraさんがご指摘のようなケースや、俺が↑で述べたケースを指すというよりは、
「健康なシス女性が加齢に従って不可避的に経験せざるを得ない『更年期』という現象」
みたいな感じかなあと思って、俺もそのつもりでご指摘のエントリーを書いています。
　
……ただ、この手のエントリー書く時に、俺の中には常に迷いがあるんですよね。
俺みたいな、TS/TGとまでは行かなくても、
自分が｢女｣であることにイマイチ馴染めないまま年食ってる人間がそれを言うのかと。
他人様から女扱いされる事は別にいいんですがね。
わら