ちなみに、ブクマタグにも使ってる「嫌な渡世だ」の元ネタは、
勝新版の座頭市なんだが、慎吾ちゃんヴァージョンはどうなんだろうね。
たけし版は面白かったけど、やっぱ勝新版にあった凄味というか、
「異物感」みたいなものはだいぶ薄れていた気がする。
それこそ、皮がバリバリで食ったら口の中切りそうな「フランスパン」と、
「ソフトフランスパン」の差、みたいな。
愛がうんたら、とかいう宣伝コピーからして、
なんか相当「ソフト」っぽいんだよね、慎吾ちゃん版……