オネエ言葉喋る人以外で｢あたし｣一人称の男性っつーと、
元TMGE・現The BirthdayやらMJQやらのドラムス、
クハラカズユキは(少なくとも)書き言葉だと時々｢アタシ｣と言ってる。
たぶん(俺の嫌いな)写真家の荒木氏の影響なんだと思うけど。
で、荒木氏のはたぶん江戸言葉の｢アタシ｣なんで、
たぶん北関東そのほかの地域の方言としての
｢女性の一人称：オレ｣と質としては一緒だと思う。
ジェンダーの枠組みと深い関係はない「アタシ」であり｢オレ｣かと。