Yahooの辞書によると、
「わたくし」→音変化→(ややくだけた言葉としての)「わたし」
→更に音変化→(更にくだけた言葉としての)「あたし」、
という経過があって、
この三つはどれも男女の別なく使う言葉でしたが、
近世(江戸時代とか)では「わたし」はやや女言葉寄り、
｢あたし｣はどちらでもない感じだったようです。
　
現在は逆転してますねー。＜「わたし」「あたし」