俺にとって二丁目、という場所は馴染みがあるようでそうでもない、
ビミョーな場所だったりはする、のですが…
｢この広告｣に、なにかしら違和感を感じるセクマイ当事者が居る、
ということ自体については、なんとなくわからないでもないです。
｢腐臭｣というのは大袈裟というか、良くない言い方だとは思いますがね。

…前にどこかで、２丁目にある｢Akta｣というフリースペース
http://www.rainbowring.org/akta/
が作ったフリーペーパーを読んだことがあるのですが、

ネットの普及により、
２丁目、という場所に来なくてもセクマイ同士が交流できるようになり、
昨今の不況も手伝って、
２丁目に顔を出すLGBTの数は体感的には減っているのだそうです。
で、同時に
｢新宿２丁目という所はセクマイの集まるちょっと面白い街らしい｣
という情報がLGBTのみならずノンケの間にも広まったことで、
ノンケのお客は増えているのだとか。

そういう現状について、店を経営する側のセクマイの中には、
｢理解あるノンケさんが増えるのはいいことだけど、
クローゼットなゲイが、自分の会社のノンケの同僚とばったり
出くわしてしまうとかいう事も増えてきて、『セクマイの為の街』
という雰囲気が薄れつつあるのは何だか寂しい気がする｣
という意見があるのだと。

まあ、ゲイ(or男性)オンリー、レズビアン(or女性)オンリーの店だけでなく、
ミックスの店が増えること必ずしも悪いことではないと俺も思いますが、
なんというか、
｢自分はノンケで普通でノーマル｣みたいな意識をがっつり保ったまま、
珍獣を見物みたいな気分で２丁目に行くノンケ男女ってのは、
残念ながら皆無とは言えなさそうに思うのですよ。