今、The Birthdayの『涙がこぼれそう(シングル)』
聴きながら仕事してんですが、このマキシシングルに入ってる
「テディ、ちょっと悪い」に、

＞新しいチャイナボウルが 欲しいってつぶやいてる
＞ちょっとかわいい子が 実は男だってこと

って歌詞があんのな。
で、俺としてはこの「ちょっとかわいい子(実は男)」について、

1:見た目可愛い女の子だが、もとの性別は男性(つまりMtF)
2:見た目可愛い女の子だが、本人の認識してる性別は男性(つまりFtM)

の、どっちを想定してチバユウスケ氏はこの詞を描いたのか、
毎度毎度毎度気になって仕方ない。どっちなんだろーね。