どうなんだろう、｢ツレ(連れ)｣の方が古くからあったりする可能性もありそうですが。
そーいや｢ツレ｣呼ばわりもたまにあるな＜配偶者・恋人