男性ホルモン打ったり胸取って筋トレしてたりすれば別かも知らんが、
そういう身体加工をしていない♀が、
男臭い装い(短髪とか男物スーツ+ネクタイとか学ランとか)すると、
確かに本人の意図とは反して変に女っぽさが目立つ気はしますなー。