Twitter API の方は \udbba\udf97 なんて形式に変換されてるからか。なるほど。