アフリカ系ノルウェー人の音楽を聴きながら、インド系アメリカ人の小説の日本語訳を読んでいる金曜日の夜。ふしぎ……。