カナダのコーチたちはお尻叩くのが慣例なの？(笑)