お医者殿、出来たら、この国の小水を検査して、病因を突きとめ、毒をすっかり洗い流して、健やかなもとの姿にもどしてもらいたいものだ、そんな芸当が出来たら、おれはいくらでも拍手喝采してやるぞ

福田 恒存訳『マクベス』