id:ckagami は
Gleeのことを語る

BSで観たー
先生がオーランド・ブルーム、アメフトの子がヒース・レジャーに見えて仕方がない。
(この時点で登場人物の名前をほとんど覚えていない)
皆歌がうますぎる。
レイチェル、どっちのパパの精子かは君の肌の色をみればわかるよ!
あと台詞がアメリカンすぎてジョークなのか本気なのかギャグでやってるのかそういうイディオムが普通にあるのかわからん箇所が多かった。翻訳が下手なせい?