（ATOK の名誉のために言っておくと、文節を切り直して［小］［人］［さん］と変換させると、ちゃんと学習して次からは一発変換できるので、小人さんでもコロポックルでも小説に登場させることができます。）