「伸び盛り15歳」を一瞬、脳内で「夏盛りほの字組！」と訳してしまった。