病をビョウと読むかヘイと読むかは呉音か漢音かの違いなので、どっちでもいい。
しかし疾の呉音はジチなので、呉音でそろえるなら疾病はジチビョウとなる。
どうでもいい。