映画の中で「ポーレイ茶」って言ってたので気になって調べたら、「ポーレイ茶＝プーアル茶」らしい。
プーアル茶を広東語で言うと、ポーレイ茶となるようだ。
日本語字幕ならプーアル茶としてもよさそうですが、まぁ雰囲気は出てたのでよしとします(笑)