これは。ポルトガル祭りになっちゃったよ(:_;)