たとえ千本の木を所有していようとも飢えた人間の前では1本の鰹節にかなわない。
転じて量より質の意。（中国の故事による）