やっぱり、こっちのほうがわかりやすいんだよな・・・