http://h.hatena.ne.jp/help#section5
>画像のURLの代わりに、はてなフォトライフのパンくずリストに表示されているfotolife記法を記入すると画像が表示され同時に自動トラックバックが送信されます。

http～からはじまるURLではなくて、パンくずリストに表示されているfotolife記法を載せるといいですよ。