「紫式部の実」・・・少し色づいてきた実。