フィギュアスケート関係の方は、ファンも含めて「表現力」っていう言葉を封印すべきだと思う。あそこで言われてる「表現力」って、世間一般で言う表現力と違うもの。スケートとダンスの技術のことだもの。
それに関連して、「TES / PCS」って言い方もやめて、いっそ「要素点 / 構成点」で日本語は統一したらいいと思う。ひとつひとつの要素につく点数と、全体の滑りやリンクの使い方、音楽との調和などに付けられる点数だということがもっと、ぱっと直感でわかるように伝えてほしい。
漠然とした「表現力」など、評価の対象になっていないし、なりえない。デニス・テンの「男前な感じ」に点数はつかない。高橋の「愛あふれる感じ」にも点数はつかない。もちろん、ケヴィンの「うずうずする感じ」にも点数はつかない。点数にならない部分こそ、ファンがきゃーきゃーきゃーきゃー言うべきところである。真央の「振り向いただけで飛びそうな感じ」とかな。